1 00:00:10,093 --> 00:00:13,096 A primeira pessoa a vender a cobertura na Torre do Central Park 2 00:00:13,179 --> 00:00:15,598 recebe US$ 10 milhões. 3 00:00:21,646 --> 00:00:23,064 Você acabou de dizer US$ 10 milhões? 4 00:00:23,148 --> 00:00:25,275 Dez milhões. Você quer assumir? 5 00:00:25,358 --> 00:00:26,359 Sim. 6 00:00:26,443 --> 00:00:29,320 Deveríamos, tipo, nos dividir em equipes e conquistar juntos? 7 00:00:29,404 --> 00:00:30,613 -Como estamos fazendo isso? -Quero dizer… 8 00:00:30,697 --> 00:00:33,408 - Cada um por conta própria? - Acho que cada um por si. 9 00:00:33,491 --> 00:00:35,243 São os Jogos Vorazes do setor imobiliário. 10 00:00:35,326 --> 00:00:38,455 A comissão sobre a venda da cobertura é de 6%. 11 00:00:38,538 --> 00:00:41,416 O lado da venda, sou eu, fica com 2%, 12 00:00:41,499 --> 00:00:44,586 e estou dando 4% ao agente do comprador. 13 00:00:44,669 --> 00:00:48,923 Portanto, 4% de US$ 250 milhões são US$ 10 milhões. 14 00:00:49,674 --> 00:00:53,303 Há compradores para isso, e temos que encontrá-los. 15 00:00:53,386 --> 00:00:56,014 Então esta é uma oportunidade diferente de qualquer outro. 16 00:00:56,097 --> 00:00:59,768 Eu tenho que vender isso, e não posso fazer isso sozinho. 17 00:00:59,851 --> 00:01:02,020 Então eu tenho que trazer alguns dos meus melhores vendedores 18 00:01:02,103 --> 00:01:04,064 que têm redes muito, muito diferentes. 19 00:01:04,147 --> 00:01:06,483 Eu tenho que envolvê-los e incentivá-los. 20 00:01:06,566 --> 00:01:07,817 Eu tenho Maggie. 21 00:01:07,901 --> 00:01:12,489 Ela está incrivelmente conectada em as comunidades de capital de risco e tecnologia, 22 00:01:12,572 --> 00:01:15,450 tanto nos Estados Unidos como em toda a Ásia. 23 00:01:15,533 --> 00:01:18,620 Eu tenho Rachel, ex-comerciante de Wall Street. 24 00:01:18,703 --> 00:01:20,747 Ela vai ligar para pessoas mortas para vender algo. 25 00:01:20,830 --> 00:01:25,168 Nilo é um internacional máquina de rede. 26 00:01:25,251 --> 00:01:28,755 Jordan March está no ramo, Eu acho que há mais tempo do que eu. 27 00:01:28,838 --> 00:01:31,925 Ele provavelmente já tem o comprador em seu telefone e ele nem sabe disso. 28 00:01:32,008 --> 00:01:37,388 Jess Taylor está mais perto. Ela vende tudo que é difícil. 29 00:01:37,472 --> 00:01:40,141 -Jogo ligado. -O que acontece se não vender? 30 00:01:40,225 --> 00:01:43,603 Todos nós morremos. O que você acha? 31 00:01:43,686 --> 00:01:45,939 - Não há opção de não vendê-lo. - Borboletas. 32 00:01:46,022 --> 00:01:49,275 Este é o SERHANT. Nós vendemos tudo. Então mãos à obra. Vamos vender isso. 33 00:01:49,359 --> 00:01:51,945 As apostas são altas, e os riscos são altos para a empresa. 34 00:01:52,028 --> 00:01:54,280 - Comece a vender. Comece a trabalhar nos telefones. - OK. 35 00:01:54,364 --> 00:01:56,616 - Obrigado, Ryan. - Obrigado, Ryan. 36 00:02:10,797 --> 00:02:12,298 Tantas escadas. 37 00:02:16,177 --> 00:02:17,345 ♪ Ei, ei, ei! ♪ 38 00:02:19,097 --> 00:02:20,140 ♪ Ei, ei, ei! ♪ 39 00:02:20,223 --> 00:02:22,225 ♪ Você continua tentando aproveitar meu sol ♪ 40 00:02:22,308 --> 00:02:25,854 ♪ Vivendo todos os dias Como se eu tivesse acabado de ter um novo ponto de vista ♪ 41 00:02:25,937 --> 00:02:30,233 ♪ Eu sei que você não pode acreditar no que eu gosto ♪ 42 00:02:30,316 --> 00:02:32,026 ♪ Eu sei que você não pode acreditar ♪ 43 00:02:41,119 --> 00:02:42,120 Ah, aí está meu telefone. 44 00:02:43,872 --> 00:02:45,248 - Olá, Puff. - Oi. 45 00:02:45,999 --> 00:02:48,334 Estou tentando me preparar mentalmente para a Grécia. 46 00:02:48,918 --> 00:02:52,130 Você sai daqui bem rápido. Podemos ter um encontro na noite anterior? 47 00:02:53,256 --> 00:02:55,800 -Você tem tempo para um encontro noturno? -Segurar. Deixe-me verificar. 48 00:02:57,427 --> 00:02:59,345 Não. Não… 49 00:02:59,846 --> 00:03:00,680 Sexta-feira! 50 00:03:01,431 --> 00:03:02,682 Sexta-feira animada. 51 00:03:02,765 --> 00:03:05,894 É por isso que eu vou embora. Porque você nunca está por perto. 52 00:03:05,977 --> 00:03:08,563 - Estou por perto agora. - Você não está por perto agora. 53 00:03:08,646 --> 00:03:12,275 Se eu nunca tivesse entrado no mercado imobiliário, Eu nunca conheceria você. 54 00:03:12,358 --> 00:03:15,153 Nunca teria ido naquela festa de Hanukkah e conheci você. 55 00:03:15,236 --> 00:03:17,280 Não teria essa família, sabe? 56 00:03:17,363 --> 00:03:19,908 -Tudo por sua causa. -Tudo por causa do setor imobiliário. 57 00:03:19,991 --> 00:03:23,036 Emilia está comigo há muito tempo. 58 00:03:23,119 --> 00:03:26,748 Quer dizer, eu me lembro entrando nesta festa em 2011, 59 00:03:26,831 --> 00:03:30,460 e a primeira pessoa que vejo é essa morena linda. 60 00:03:30,543 --> 00:03:33,588 Você sabe, eu estava me sentindo muito bem. Acho que acabei de vender alguma coisa. 61 00:03:34,172 --> 00:03:36,966 E, você sabe, Eu fui e comecei a conversar com ela 62 00:03:37,050 --> 00:03:38,927 e fiz o meu tipo de coisa. 63 00:03:39,010 --> 00:03:42,388 E ela disse, "Oh, isso é tão fofo. Tchau!" 64 00:03:42,472 --> 00:03:43,389 "Adeus." 65 00:03:43,473 --> 00:03:45,975 Eu sou um corretor. Não gosto de ouvir que não temos acordo. 66 00:03:46,059 --> 00:03:47,936 Então eu... eu segui. 67 00:03:48,019 --> 00:03:51,231 E seguiu e a segui e a recuperei. 68 00:03:52,106 --> 00:03:54,901 Treze anos depois, é para sempre. 69 00:03:55,735 --> 00:03:58,905 Este mês foi na verdade nosso maior mês de todos os tempos, 70 00:03:58,988 --> 00:04:01,866 para vendas e para comissões, 71 00:04:02,533 --> 00:04:03,785 sempre, como empresa. 72 00:04:03,868 --> 00:04:05,286 Felicidades por isso. 73 00:04:05,370 --> 00:04:08,581 Depois do primeiro trimestre, eu pensei, "Oh meu Deus. Nós vamos morrer." 74 00:04:08,665 --> 00:04:10,625 -Mas… -Você sabe por que está estressado, certo? 75 00:04:12,085 --> 00:04:14,420 Porque há mil coisas acontecendo todos os dias. 76 00:04:14,504 --> 00:04:17,423 -E eu tenho que fazer todos eles. -Mas você também é... 77 00:04:17,507 --> 00:04:19,050 Oh, ali está aquela mosca. 78 00:04:19,133 --> 00:04:21,803 Você está tentando matar uma mosca com essa faca? 79 00:04:23,096 --> 00:04:26,808 É porque você assume muitas coisas. Você tem muitos papéis. 80 00:04:26,891 --> 00:04:28,726 Você vai se esgotar. 81 00:04:28,810 --> 00:04:31,312 Gosto de fazer negócios todos os dias. Isso faz parte de quem eu sou. 82 00:04:31,396 --> 00:04:35,275 -É muita coisa para administrar. -Mas você não quer escalar? 83 00:04:36,192 --> 00:04:37,193 Eu quero escalar. 84 00:04:38,111 --> 00:04:39,612 Como você vai fazer isso? 85 00:04:39,696 --> 00:04:42,031 Não sei. Um ataque cardíaco de cada vez? 86 00:04:42,115 --> 00:04:43,241 Ótimo. 87 00:04:43,324 --> 00:04:44,284 Que tal 88 00:04:45,368 --> 00:04:47,328 considerando contratar um COO? 89 00:04:47,412 --> 00:04:48,997 Eu simplesmente não gosto... eu não... 90 00:04:49,080 --> 00:04:52,208 eu não sei se eu puder abrir mão desse tipo de controle 91 00:04:52,292 --> 00:04:55,962 para alguém que não sabe o que passamos nos últimos 15 anos. 92 00:04:56,045 --> 00:04:57,338 Você vai precisar de ajuda. 93 00:04:57,422 --> 00:05:00,008 Puffer, eu sobreviverei. Vai ficar tudo bem. 94 00:05:00,091 --> 00:05:01,092 Não sei. 95 00:05:01,175 --> 00:05:04,470 Eu sinto que preciso me separar a responsabilidade do casamento 96 00:05:04,554 --> 00:05:06,264 com outra pessoa! 97 00:05:06,347 --> 00:05:09,642 Então você acha que eu deveria encontrar um COO da empresa e, tipo… 98 00:05:09,726 --> 00:05:10,643 Isso é o que quero dizer. 99 00:05:10,727 --> 00:05:12,603 …um COO para a esposa? 100 00:05:12,687 --> 00:05:15,857 Não, mas eu me sinto assim, contratar um COO pode ajudar. 101 00:05:16,524 --> 00:05:20,820 Oh. Entendi. Não sabia onde você estava indo com isso por um segundo. 102 00:05:20,903 --> 00:05:23,531 - O que você estava pensando? - Eu... eu não... 103 00:05:23,614 --> 00:05:26,117 -Eu não estava pensando nada. -Ah, você se empolgou aí? 104 00:05:26,200 --> 00:05:30,079 Não. Como eu teria energia ter uma segunda esposa ao mesmo tempo? 105 00:05:30,163 --> 00:05:31,831 Nunca disse nada sobre uma segunda esposa. 106 00:05:31,914 --> 00:05:32,874 Você não fez isso? 107 00:05:52,101 --> 00:05:53,728 -Você é Fation? -Sim. 108 00:05:53,811 --> 00:05:56,606 -Muito prazer em conhecê-lo. -Oi. Como vai você? Prazer em conhecê-lo. 109 00:05:56,689 --> 00:05:59,525 -Você é albanês? -Eu sou albanês. Você mesmo? 110 00:05:59,609 --> 00:06:01,778 Não. Mas tenho muitos amigos albaneses. 111 00:06:01,861 --> 00:06:03,488 Tenho certeza, sim. 112 00:06:03,571 --> 00:06:06,449 Bem, bem-vindo ao edifício mais incrível na Cozinha do Inferno. 113 00:06:06,532 --> 00:06:08,534 Eu sei. Quer dizer, eu adoro isso. 114 00:06:08,618 --> 00:06:11,829 É muito divertido, com as janelas por todo lado. 115 00:06:11,913 --> 00:06:14,874 Quero dizer, é um design legal. Isso grita a cidade de Nova York, mais ou menos. 116 00:06:14,957 --> 00:06:19,253 Meu objetivo para SERHANT. é administrar a melhor divisão comercial 117 00:06:19,337 --> 00:06:21,047 que Nova York já viu 118 00:06:21,130 --> 00:06:23,424 e torná-lo sexy. 119 00:06:24,675 --> 00:06:26,219 Jade me jogou uma bola curva. 120 00:06:26,302 --> 00:06:28,471 Eu a conheci e ela disse, "Oh, eu faço comercial." 121 00:06:28,554 --> 00:06:30,223 Eu estava tipo… "O que-- Uh--" 122 00:06:30,306 --> 00:06:32,058 "O quê? Você?" 123 00:06:33,518 --> 00:06:35,395 A maioria das pessoas pensa "agente imobiliário comercial", 124 00:06:35,478 --> 00:06:37,188 eles pensam "velho branco". 125 00:06:37,271 --> 00:06:41,943 Mas imóveis comerciais é uma indústria de 20 trilhões de dólares. 126 00:06:42,026 --> 00:06:45,029 E então, se Jade tiver conexões e quer entrar no ramo comercial, 127 00:06:45,113 --> 00:06:46,989 pode haver uma grande oportunidade aí. 128 00:06:48,241 --> 00:06:51,035 - ♪ Vou mostrar a eles… ♪ - O primeiro andar é um restaurante. 129 00:06:51,119 --> 00:06:52,787 E o andar de cima é todo escritório? 130 00:06:52,870 --> 00:06:55,706 Sim, o zoneamento é para artes cênicas. 131 00:06:55,790 --> 00:06:57,708 -Se você não quer seguir o caminho do escritório. -OK. 132 00:06:57,792 --> 00:06:58,960 - Deixe-me mostrar a você. - Sim. 133 00:06:59,043 --> 00:07:02,839 ♪ Quer algo novo Você precisa pegar… ♪ 134 00:07:02,922 --> 00:07:06,592 SERVIDOR. é a corretora mais seguida no mundo. 135 00:07:06,676 --> 00:07:07,552 Depois de você. 136 00:07:07,635 --> 00:07:11,347 E é brilhante poder utilizar que seguir e fechar negócios. 137 00:07:11,431 --> 00:07:12,640 De nada. 138 00:07:12,723 --> 00:07:17,270 Meu objetivo com o comercial é trazer A abordagem de marketing residencial de Ryan 139 00:07:17,353 --> 00:07:20,481 para a indústria comercial simples e enfadonha, 140 00:07:20,565 --> 00:07:22,984 e provar para Ryan, não só posso vender este edifício, 141 00:07:23,067 --> 00:07:27,864 mas posso vender qualquer outro prédio no horizonte de Manhattan. 142 00:07:27,947 --> 00:07:30,950 Você tem 2.670 pés quadrados por andar. 143 00:07:31,033 --> 00:07:33,619 - OK. - Mais tetos de 14,5 pés. 144 00:07:33,703 --> 00:07:36,706 Você tem 27 janelas com design exclusivo. 145 00:07:36,789 --> 00:07:40,710 Eles tiveram uma visão, e foi para criar uma obra de arte de um edifício. 146 00:07:40,793 --> 00:07:42,170 É isso que parece. 147 00:07:42,253 --> 00:07:45,339 Realmente parece diferente de tudo o mais na vizinhança. 148 00:07:45,423 --> 00:07:46,507 É um espaço mágico. 149 00:07:46,591 --> 00:07:50,136 Eu também tive alguém entrando e abençoe o espaço. 150 00:07:50,219 --> 00:07:53,014 - Hum… - "Abençoe o espaço." OK. 151 00:07:53,097 --> 00:07:55,975 -Você sabe, só um pouco de palo santo nele. -Sim. 152 00:07:57,143 --> 00:08:02,690 Eu priorizo ​​espiritualidade e energia. 153 00:08:02,773 --> 00:08:05,026 Então eu tenho um xamã. 154 00:08:05,109 --> 00:08:06,694 Eu tenho um astrólogo. 155 00:08:06,777 --> 00:08:09,155 Terapeuta, terapeuta da criança interior. 156 00:08:09,238 --> 00:08:10,573 Eu disse xamã? 157 00:08:10,656 --> 00:08:12,074 Ah, e um treinador de vida. 158 00:08:12,158 --> 00:08:13,534 Ah, eu também danço. 159 00:08:13,618 --> 00:08:17,914 E então, eu tenho um terapeuta especializada no trabalho da criança interior, 160 00:08:17,997 --> 00:08:20,374 o que, honestamente, fez maravilhas. 161 00:08:20,458 --> 00:08:23,836 Bem-vindo ao o ganhador de dinheiro absoluto deste edifício. 162 00:08:24,670 --> 00:08:27,548 - O telhado, hein? - O telhado panorâmico. 163 00:08:27,632 --> 00:08:31,302 2.670 pés quadrados. 164 00:08:31,385 --> 00:08:35,473 Fação acabou de ser vendida um shopping center na Flórida, 165 00:08:35,556 --> 00:08:39,894 e ele está olhando para alocar os fundos em algum lugar. 166 00:08:39,977 --> 00:08:41,646 Então por que não este edifício? 167 00:08:41,729 --> 00:08:44,941 Isso aqui, é isso que faz isso um ativo troféu. Eu acho que você está certo. 168 00:08:45,024 --> 00:08:47,193 Você tem muitas oportunidades aqui. 169 00:08:47,276 --> 00:08:49,946 Então, você mencionou vocês estão dando uma festa? 170 00:08:50,029 --> 00:08:51,739 -Uma festa de lançamento do local? -Nós somos. 171 00:08:51,822 --> 00:08:55,117 Faremos uma festa de lançamento para mostrar o que pode ser feito com o espaço. 172 00:08:55,201 --> 00:08:58,371 -Uau. -Então teremos muitos compradores lá. 173 00:08:59,038 --> 00:09:00,998 -Eu… -O que funciona um pouco contra mim. 174 00:09:01,082 --> 00:09:02,667 -Mas está... tudo bem. -Sim. 175 00:09:02,750 --> 00:09:05,253 Mas eu fui capaz de encaixar você antes do evento. 176 00:09:05,336 --> 00:09:08,047 Então vocês têm isso listado em dez milhões. 177 00:09:08,130 --> 00:09:10,800 -Correto. -Hum, você sabe, eu gosto deste lugar. 178 00:09:10,883 --> 00:09:14,136 Eu-- eu acho que isso vai me levar um ano ou dois para reaproveitá-lo. 179 00:09:14,220 --> 00:09:17,682 Naquela época, você sabe, não vai gerar nenhuma renda. 180 00:09:17,765 --> 00:09:22,228 Então, você sabe, acho que sete milhões é onde eu me sentiria confortável 181 00:09:22,311 --> 00:09:23,896 em uma propriedade como esta. 182 00:09:24,522 --> 00:09:25,690 Definitivamente é mais baixo. 183 00:09:25,773 --> 00:09:30,278 Mas quero dizer, obviamente, eles entendem o mercado e o que eles estão vendendo. 184 00:09:30,361 --> 00:09:31,320 Sim. 185 00:09:31,404 --> 00:09:34,740 Estamos em um mercado estranho na indústria comercial. 186 00:09:34,824 --> 00:09:39,245 Pré-COVID, você tinha todas essas pessoas que queriam espaços de escritório. 187 00:09:39,328 --> 00:09:42,456 E depois do COVID, você teve o Zoom. 188 00:09:42,540 --> 00:09:46,711 Você tinha pessoas trabalhando em casa. E esse mercado desapareceu completamente. 189 00:09:47,503 --> 00:09:51,173 Então, todos esses edifícios que já valeram US$ 20 milhões, 190 00:09:51,257 --> 00:09:53,467 US$ 30 milhões, US$ 50 milhões, 191 00:09:53,551 --> 00:09:55,136 agora estão vagos. 192 00:09:55,219 --> 00:09:57,471 Então, tudo está com desconto. 193 00:09:57,555 --> 00:10:02,643 Meu objetivo é aproveitar, você sabe, dos ciclos do mercado imobiliário. 194 00:10:02,727 --> 00:10:05,313 -Então eu acho-- -Sim, inteligente. Isso é o que as pessoas inteligentes fazem. 195 00:10:05,396 --> 00:10:08,065 Não sei se você sabe, foi assim que meu pai começou. 196 00:10:08,149 --> 00:10:12,445 Ele foi a primeira pessoa a investir no East Village, nos anos 70. 197 00:10:12,528 --> 00:10:14,405 -As pessoas achavam que ele era louco. -Sim. 198 00:10:14,488 --> 00:10:16,907 -Agora você está tipo... -Quem está rindo agora, certo? 199 00:10:16,991 --> 00:10:19,869 - Sim, então… Mas ele viu. - Sim. 200 00:10:19,952 --> 00:10:22,538 -E, você sabe, valeu a pena. -Sim. 201 00:10:22,622 --> 00:10:26,334 Você sabe, eu... eu não quero falar pelos meus clientes… 202 00:10:26,417 --> 00:10:27,585 -Hum… -Tudo bem. 203 00:10:28,377 --> 00:10:31,380 Mas se conseguirmos subir um pouco, 204 00:10:31,464 --> 00:10:34,592 talvez em torno de 7,5, 205 00:10:34,675 --> 00:10:38,429 podemos conversar com eles, e podemos ver onde eles estão. 206 00:10:39,430 --> 00:10:44,143 Talvez… talvez 7,4 seja alguma coisa Estou disposto a concordar. 207 00:10:44,226 --> 00:10:45,978 Esta é uma oferta real. 208 00:10:46,062 --> 00:10:48,522 Podemos fechar em 30 a 60 dias aqui. 209 00:10:48,606 --> 00:10:51,400 OK. Deixe-me apresentá-lo. Vamos ver o que podemos fazer. 210 00:10:51,484 --> 00:10:52,735 Vamos fazer acontecer. 211 00:11:04,121 --> 00:11:06,332 Ótimo. Daremos início ao comunicado de imprensa. 212 00:11:06,415 --> 00:11:08,209 Ok, perfeito. Obrigado. Tchau. 213 00:11:11,587 --> 00:11:13,464 Jônatas, Jônatas, Jônatas, Jônatas… 214 00:11:22,056 --> 00:11:23,557 ♪ Você tem vida ♪ 215 00:11:27,311 --> 00:11:28,896 ♪ Você tem vida… ♪ 216 00:11:31,857 --> 00:11:32,900 Uau. 217 00:11:35,277 --> 00:11:37,154 - O que é aquilo? - Uma bicicleta nova. 218 00:11:37,238 --> 00:11:41,575 - É assim que você chega a todos os compromissos? - Geralmente. 219 00:11:41,659 --> 00:11:43,536 -Legal. Obrigado por me conhecer. -Como vai? 220 00:11:43,619 --> 00:11:45,121 - Bom. - Obrigado por me conhecer. 221 00:11:45,204 --> 00:11:47,832 Quero dizer, o próprio Ryan disse isso, na revista Downtown, 222 00:11:47,915 --> 00:11:50,251 que eu sou o rosto da próxima geração 223 00:11:50,334 --> 00:11:52,378 de corretores de imóveis, compradores e vendedores. 224 00:11:52,461 --> 00:11:54,213 Pretendo ser um agente de produção de ponta, 225 00:11:54,296 --> 00:11:56,757 não apenas em SERHANT., mas na cidade de Nova York. 226 00:11:56,841 --> 00:11:58,968 Quero dizer, o mundo. Sim. 227 00:11:59,051 --> 00:12:02,304 Dada a sua formação, na vida noturna, na modelagem, 228 00:12:02,388 --> 00:12:05,725 sua marca se alinha muito, muito bem 229 00:12:05,808 --> 00:12:09,186 com a marca deste loft insano no SoHo Eu vou te mostrar. 230 00:12:09,270 --> 00:12:12,106 Eu fiz um grande evento com aquela galeria ali. 231 00:12:12,189 --> 00:12:15,151 Você provavelmente já passou tanto tempo neste bloco às 3h00. 232 00:12:15,234 --> 00:12:16,652 que gastei nisso às 15h. 233 00:12:16,736 --> 00:12:17,778 Sim. 234 00:12:17,862 --> 00:12:22,032 Jonathan Normolle não é seu típico agente imobiliário. 235 00:12:22,116 --> 00:12:24,034 Você sabe, eu… eu durmo de terno. 236 00:12:24,118 --> 00:12:26,245 Ele rola para fora da cama, e ele parece uma estrela do rock. 237 00:12:26,328 --> 00:12:28,414 -Vamos fazê-lo. -Você precisa trancar isso? 238 00:12:28,497 --> 00:12:29,874 -Não. -Pelo menos leve seu capacete. 239 00:12:29,957 --> 00:12:32,793 Então, eu me arrisquei com ele, e eu o trouxe para SERHANT. 240 00:12:32,877 --> 00:12:34,420 - Preparar? - Sim. 241 00:12:34,503 --> 00:12:35,504 Tudo bem. 242 00:12:35,588 --> 00:12:37,506 - Uau. - Aqui estamos. 243 00:12:37,590 --> 00:12:38,674 Tire os sapatos. 244 00:12:38,758 --> 00:12:40,384 - Sim? - Sempre. 245 00:12:40,468 --> 00:12:43,387 Você jogou esse jogo, crescendo na Dinamarca, o chão é lava? 246 00:12:43,471 --> 00:12:45,181 Sua mãe, uh, quebra a coluna. 247 00:12:45,848 --> 00:12:47,349 -Esse é diferente. Mas sim. -Oh. 248 00:12:47,433 --> 00:12:49,435 -OK. -Se você pisar lá com sapatos… 249 00:12:49,518 --> 00:12:51,061 - Ela morre? - Você morre. 250 00:12:51,145 --> 00:12:52,563 - OK. - Todo mundo morre. 251 00:12:52,646 --> 00:12:55,024 - Sempre. Não pense nisso. - OK. Entendi você. 252 00:12:55,107 --> 00:12:56,233 - Legal. - Sim. Perfeito. 253 00:12:58,819 --> 00:12:59,904 Uau. 254 00:13:02,990 --> 00:13:05,201 Agora, foi lindamente reformado. 255 00:13:06,744 --> 00:13:10,122 Está realmente configurado como, tipo, um loft de artista. 256 00:13:10,206 --> 00:13:11,749 - Sim. Eu gosto disso. - Certo? 257 00:13:11,832 --> 00:13:13,876 -É legal, certo? -Sim. Eu amo isso. 258 00:13:13,959 --> 00:13:16,295 Sou apaixonado por design. Eu sempre fui. 259 00:13:16,378 --> 00:13:18,839 E só de olhar, por exemplo, na sala de estar, 260 00:13:18,923 --> 00:13:21,884 você vê Arne Jacobsen, Georg Jensen, você vê Roche Bobois. 261 00:13:21,967 --> 00:13:26,263 Você vê tudo o que é maior, mais ou menos móveis caros que você pode conseguir. 262 00:13:26,347 --> 00:13:28,641 A maior parte disso, você está falando de milhões de dólares. 263 00:13:28,724 --> 00:13:29,600 Sim. 264 00:13:29,683 --> 00:13:31,060 É arte. Não é IKEA. 265 00:13:31,644 --> 00:13:33,479 Eu sou da Dinamarca, então sei disso. 266 00:13:34,563 --> 00:13:35,981 Está no meu sangue. 267 00:13:36,065 --> 00:13:38,692 Estou obcecado por esta lareira. 268 00:13:38,776 --> 00:13:42,863 - Lenha, manto, retroiluminado, ônix. - Ah. Eles realmente deram tudo de si. 269 00:13:45,783 --> 00:13:47,368 Então, este é o seu escritório em casa. 270 00:13:47,451 --> 00:13:49,203 Eles transformaram isso em, você sabe, 271 00:13:49,286 --> 00:13:52,373 um espaço para um vinho fantástico e coleta de bebidas alcoólicas. 272 00:13:54,750 --> 00:13:57,127 A suíte principal é Bergdorf Goodman 273 00:13:57,211 --> 00:14:00,214 encontra spa para seu banheiro aberto. 274 00:14:00,297 --> 00:14:01,882 Isso aqui é uma loucura. 275 00:14:04,009 --> 00:14:06,011 Adoro tudo aqui, verdade seja dita. 276 00:14:06,095 --> 00:14:09,431 É sempre uma questão de mostrar aquele amor pelo espaço. 277 00:14:09,515 --> 00:14:13,269 Vendas, no final do dia, é apenas uma transferência de entusiasmo. 278 00:14:13,352 --> 00:14:16,981 Ninguém assina um cheque de US$ 9,5 milhões enquanto eles estão chorando. 279 00:14:17,064 --> 00:14:18,315 -Não. -A menos que seja um divórcio. 280 00:14:18,399 --> 00:14:19,400 -Sim. -Mas… 281 00:14:19,483 --> 00:14:21,610 -Venderemos os apartamentos deles também. OK? -Sim. 282 00:14:24,238 --> 00:14:27,074 Este é o tipo de listagem ao qual estamos associados. 283 00:14:27,157 --> 00:14:31,704 As pessoas nos contratam porque há um SERHANT. padrão. 284 00:14:31,787 --> 00:14:33,247 -Eu gosto de dizer. -Sim. Sim. 285 00:14:33,330 --> 00:14:34,331 Quando eu olho para você, 286 00:14:34,415 --> 00:14:37,918 Eu não penso imediatamente "principal corretor da cidade de Nova York." 287 00:14:38,627 --> 00:14:40,838 -Isso é muito ruim. -E isso me excita, no entanto. 288 00:14:40,921 --> 00:14:45,301 Porque eu olho para todo mundo que está tentando ser como eu nos últimos dez anos. 289 00:14:45,384 --> 00:14:47,344 -Certo. -As pessoas que pintam o cabelo de cinza. 290 00:14:47,428 --> 00:14:51,473 Eles estão vestindo os mesmos ternos que eu usei por 15 anos enquanto eu crescia na cidade. 291 00:14:51,557 --> 00:14:55,394 -Mas eu olho para você e penso “nova onda”. -Sim. 292 00:14:55,477 --> 00:15:00,190 Acho que uma geração diferente de compradores, vendedores, clientes, advogados, banqueiros. 293 00:15:00,274 --> 00:15:03,235 E eu acho que, se você trouxer essa autenticidade, essa honestidade, 294 00:15:03,319 --> 00:15:05,446 todos nós vamos nos mover no metaverso de qualquer maneira. 295 00:15:05,529 --> 00:15:08,741 Sim. E eu tinha meu cabelo grisalho, apenas em dreadlocks antes. 296 00:15:08,824 --> 00:15:10,117 Vou te mostrar uma foto. 297 00:15:10,200 --> 00:15:13,370 - Você é um saco de surpresas para mim. - Eu estive lá. 298 00:15:13,454 --> 00:15:16,874 Esses novos agentes são apenas… Uh… eles são apenas diferentes. 299 00:15:16,957 --> 00:15:18,959 -Você quer trabalhar nesta listagem comigo? -Eu faço. 300 00:15:19,043 --> 00:15:20,753 Se você quer ser uma empresa de sucesso, 301 00:15:20,836 --> 00:15:23,672 você tem que consistentemente aproveite o que há de novo, 302 00:15:24,423 --> 00:15:26,300 mesmo que pareça incrivelmente arriscado. 303 00:15:26,383 --> 00:15:28,552 Nas palavras de Whitney Houston, 304 00:15:28,636 --> 00:15:30,846 "As crianças são o nosso futuro." 305 00:15:31,472 --> 00:15:34,266 A divisão da comissão será menor. OK? 306 00:15:34,350 --> 00:15:36,560 -Porque é um cliente meu de longa data. -Isso é justo. 307 00:15:36,644 --> 00:15:38,354 -Este é um crédito de currículo para você. -Claro. 308 00:15:38,437 --> 00:15:39,730 -Sim. -Você vai trabalhar pra caramba. 309 00:15:39,813 --> 00:15:41,565 -Justo. -Esteja aqui 24 horas por dia se precisar. 310 00:15:41,649 --> 00:15:45,277 Isso é justo. Não vou deixar cair a bola. Vou driblar e marcar. 311 00:15:45,986 --> 00:15:47,363 Sim, é melhor você. 312 00:15:47,446 --> 00:15:48,447 - Obrigado. - OK. 313 00:16:00,376 --> 00:16:01,835 -Oi, Chloé. É bom te ver. -Oi. 314 00:16:01,919 --> 00:16:05,297 Estou nas nuvens agora. Estou me sentindo tão bem. 315 00:16:05,381 --> 00:16:08,759 Não só eu tenho a chance vender a cobertura no Jardim 316 00:16:08,842 --> 00:16:10,511 por US$ 20 milhões, 317 00:16:10,594 --> 00:16:12,930 Também acabei de receber esta listagem da Hudson Square 318 00:16:13,013 --> 00:16:15,307 pegando o telefone e fazendo uma ligação não solicitada. 319 00:16:15,891 --> 00:16:19,937 Se eu conseguir vender esse anúncio e vencer o campo do Jardim, 320 00:16:20,020 --> 00:16:22,690 Com certeza estarei na lista de MVP do Ryan. 321 00:16:22,773 --> 00:16:24,984 Ok, vamos vender este apartamento. 322 00:16:27,277 --> 00:16:30,698 - Olá, olá. - Olá! 323 00:16:30,781 --> 00:16:33,784 - Bem-vindo à nova casa do seu cliente. - Espero que sim. 324 00:16:33,867 --> 00:16:35,327 Como esta é uma lista de bolso, 325 00:16:35,411 --> 00:16:39,331 Eu não estou fazendo a sua tradicional visitação pública para deixar entrar qualquer Joe Blow da rua. 326 00:16:39,415 --> 00:16:41,000 Estou tendo um dia fora do mercado. 327 00:16:41,083 --> 00:16:44,336 Se alguém vier quem você acha que seria apropriado… 328 00:16:44,420 --> 00:16:46,839 -Sim. Sim. -… podemos convidar você para mostrar. 329 00:16:46,922 --> 00:16:50,718 O dia fora do mercado é apenas para convidados, super conhecido, 330 00:16:50,801 --> 00:16:53,804 e ninguém está olhando para esta listagem a menos que eu esteja dando acesso a eles. 331 00:16:53,887 --> 00:16:54,888 Olá! 332 00:16:54,972 --> 00:16:57,057 - Olá. - Uau. 333 00:16:57,141 --> 00:17:01,186 Convidei alguns dos principais corretores e clientes muito importantes 334 00:17:01,270 --> 00:17:04,273 para que eu possa não apenas conseguir 5,7 para ela, mas talvez até melhor. 335 00:17:04,356 --> 00:17:06,650 - Isso é incrível. - É uma loucura, certo? 336 00:17:07,234 --> 00:17:09,403 - Eu tenho alguém. - Conte-me sobre ele. 337 00:17:10,029 --> 00:17:11,071 -Empreendedor de tecnologia. -OK. 338 00:17:11,155 --> 00:17:13,198 Conheci ele em uma de nossa cobertura fora do mercado. 339 00:17:13,282 --> 00:17:15,451 -Sim. -Isso é exatamente o que eles precisam. 340 00:17:15,534 --> 00:17:17,244 Eu sabia que você teria alguém para mim. 341 00:17:17,327 --> 00:17:20,164 -Veremos. -Coloque-o no FaceTime. Vamos fazer um acordo. 342 00:17:20,247 --> 00:17:22,166 - Ei, mano. - Brandão. 343 00:17:22,249 --> 00:17:24,752 -Como está a Itália? -O que está acontecendo? É incrível. 344 00:17:24,835 --> 00:17:27,254 Deixe-me virar esta câmera. Estou aqui com Chloe. 345 00:17:27,337 --> 00:17:30,340 Queria que você estivesse aqui pessoalmente. Teremos que fazer isso no FaceTime. 346 00:17:30,424 --> 00:17:32,968 -Estou ansioso por isso. -Vou mostrar a vocês um tour completo. 347 00:17:33,052 --> 00:17:35,429 ♪ Ba-da boom, ba-da bing… ♪ 348 00:17:35,512 --> 00:17:38,724 Você tem 2.500 pés quadrados. Você está claramente sentado na água. 349 00:17:38,807 --> 00:17:41,018 - Vistas incríveis o dia todo. - Sim. 350 00:17:41,101 --> 00:17:42,936 - A luz é ótima. - Tão bom. 351 00:17:43,020 --> 00:17:44,646 - As cores também são ótimas. - Certo? 352 00:17:44,730 --> 00:17:46,148 -Isso é incrível. -É tão bom. 353 00:17:46,231 --> 00:17:48,317 Você tem um apartamento completo. 354 00:17:48,400 --> 00:17:51,403 -♪ Ai-ai-ai-ah-ah ♪ -♪ Estou obcecado… ♪ 355 00:17:52,196 --> 00:17:54,448 Adoro os tratamentos de parede. Faz com que pareça aconchegante. 356 00:17:54,531 --> 00:17:56,992 - Não é uma caixa branca. Tem muito caráter. - Exatamente. 357 00:17:57,076 --> 00:17:59,453 - O que você acha das janelas? - O que você acha? 358 00:17:59,536 --> 00:18:02,289 Legal. Isso é como a banheira Eu tenho no meu quarto de hotel na Itália. 359 00:18:02,372 --> 00:18:04,583 -Muito legal. -Ver? Está destinado a ser. 360 00:18:04,666 --> 00:18:05,793 Acordo fechado. 361 00:18:06,710 --> 00:18:09,630 - Olá! - Oi! Ah! 362 00:18:09,713 --> 00:18:11,340 -Oi. -Oi. 363 00:18:11,423 --> 00:18:13,133 Me desculpe Eu tive que dobrar vocês hoje. 364 00:18:13,217 --> 00:18:14,927 -Tem sido consecutivo. -Você está bem, amor. 365 00:18:15,010 --> 00:18:17,137 - Você está maravilhosa. - Oi. Vocês estão incríveis. 366 00:18:17,221 --> 00:18:22,184 Brad Mondo é uma grande personalidade da mídia com uma presença massiva nas redes sociais. 367 00:18:22,267 --> 00:18:25,395 E ele também é um empresário de cabelos e absolutamente matando-o. 368 00:18:25,479 --> 00:18:27,397 Nós nos encontramos em uma festa, 369 00:18:27,481 --> 00:18:30,400 e ele me reconheceu das redes sociais e queria trabalhar juntos. 370 00:18:30,484 --> 00:18:31,318 Enigma-me isso. 371 00:18:31,401 --> 00:18:34,613 Este apartamento, Eu… eu quero que vocês vejam isso. 372 00:18:34,696 --> 00:18:36,740 - Isso é tão lindo. - É tão lindo. 373 00:18:36,824 --> 00:18:41,995 Eu morreria. Tipo, imagine todos os dias apenas sendo tipo, meu café, minha visão. 374 00:18:42,079 --> 00:18:43,413 É isso que estou dizendo! 375 00:18:43,497 --> 00:18:47,334 E, como você sabe, o valor da área está disparando. 376 00:18:47,417 --> 00:18:50,629 - Uh-huh. - As grandes empresas de tecnologia estão chegando. 377 00:18:50,712 --> 00:18:53,507 -Bem aí. Estou lhe contando. -Isso significa que você vai me pagar um preço alto. 378 00:18:53,590 --> 00:18:55,926 - Eu amo isso. - Eu amo! 379 00:18:56,009 --> 00:18:57,177 - Olá, vizinhos. - Ah, meu-- 380 00:18:57,261 --> 00:18:59,972 - Nós amamos Nova York. Você pode simplesmente ver. - Olá, Nova York! 381 00:19:00,055 --> 00:19:02,599 Olá! Bom dia. Estou nu! 382 00:19:02,683 --> 00:19:04,059 Agora temos que conversar sobre negócios. 383 00:19:04,143 --> 00:19:06,311 Nós realmente fazemos. Isso vai passar tão rápido. 384 00:19:06,395 --> 00:19:09,231 - Vamos. - Um bom produto é um bom produto. 385 00:19:10,065 --> 00:19:12,276 Então, o que é feito? 386 00:19:12,359 --> 00:19:15,445 Bem, ela não aceitará menos de 5,8. 387 00:19:15,529 --> 00:19:16,697 ♪ Ei, ei… ♪ 388 00:19:16,780 --> 00:19:19,324 Então... isso é... é isso. 389 00:19:20,409 --> 00:19:24,037 5,5, talvez. 5,6 em um dia bom, bom. 390 00:19:24,121 --> 00:19:28,208 Estou lhe dizendo, daqui a um ano, isso valerá pelo menos 5,9. 391 00:19:28,292 --> 00:19:30,961 - Estamos prevendo o futuro? Vamos. - Sem dúvida. 100%. 392 00:19:31,044 --> 00:19:32,546 - Eu conheço esta área. - Tudo bem. 393 00:19:32,629 --> 00:19:34,965 - Eu amo isso mais do que pensei que adoraria. - Sim. 394 00:19:35,048 --> 00:19:37,843 - Receba uma oferta. Inicie a conversa. - Eu vou. 395 00:19:37,926 --> 00:19:40,470 Você não quer ser o cara que fez seus clientes perderem. 396 00:19:40,554 --> 00:19:42,264 Eu não. E eu não vou. 397 00:19:42,347 --> 00:19:44,391 Vamos conversar e ver o que podemos descobrir. 398 00:19:44,474 --> 00:19:47,436 - E estamos cortando esse cabelo. - Está ruim? 399 00:19:47,519 --> 00:19:48,562 OK… 400 00:19:48,645 --> 00:19:51,106 -Eu vejo esses becos sem saída daqui. -Oh meu Deus! OK. 401 00:19:51,190 --> 00:19:52,524 Isso realmente parece ruim? Aguentar. 402 00:19:56,111 --> 00:19:58,363 Parece ótimo. Do que ele está falando? 403 00:20:12,294 --> 00:20:13,378 Manhã. 404 00:20:13,462 --> 00:20:14,838 - Tudo bem? - Sim. 405 00:20:14,922 --> 00:20:17,257 - Estou indo para a parte alta da cidade. Já volto. - OK. 406 00:20:18,300 --> 00:20:19,384 - Manhã. - Oi. 407 00:20:19,468 --> 00:20:21,595 - E aí? Belo corte de cabelo. - Tudo certo? 408 00:20:22,262 --> 00:20:24,097 -Ei. Como você está? -Oi, Jônatas. 409 00:20:24,181 --> 00:20:27,100 -Animado com sua nova listagem. -Sim, eu também. 410 00:20:27,184 --> 00:20:30,437 - Conte-me mais sobre isso. - É um prédio de ferro fundido no SoHo. 411 00:20:30,520 --> 00:20:33,565 E há apenas seis apartamentos em todo o edifício, 412 00:20:33,649 --> 00:20:38,654 então você pode ver nesta planta baixa, é extremamente amplo, é extremamente aberto. 413 00:20:38,737 --> 00:20:41,240 Ryan me confiou com a venda de 60 Greene. 414 00:20:41,323 --> 00:20:45,410 E vou fazer isso porque, claro, Quero provar ao Ryan que posso vendê-lo. 415 00:20:45,494 --> 00:20:47,746 Mas eu também quero que ele pense em mim 416 00:20:47,829 --> 00:20:50,499 como o cara dessas listagens futuras e esses clientes. 417 00:20:50,582 --> 00:20:51,917 Então eu realmente quero ter um bom desempenho. 418 00:20:52,834 --> 00:20:54,044 Dê-me sua recomendação. 419 00:20:54,127 --> 00:20:55,587 Essa foto é realmente ótima. 420 00:20:55,671 --> 00:20:58,382 Está mostrando o poço de conversa elevado. 421 00:20:58,465 --> 00:20:59,591 Eu amo isto. 422 00:20:59,675 --> 00:21:02,010 Tipo, eu tomava chá lá à noite. 423 00:21:02,094 --> 00:21:04,638 Bem, não chá, mas, tipo, uísque ou algo assim. 424 00:21:07,391 --> 00:21:10,143 Ok, então o desafio agora que Ryan colocou na nossa frente 425 00:21:10,227 --> 00:21:14,064 é que temos que vender uma casa de US$ 250 milhões. 426 00:21:14,147 --> 00:21:17,234 Bem aqui. Olhe para isso. Bem aqui. É isso. OK? 427 00:21:17,317 --> 00:21:19,611 A comissão na cobertura, se vendermos com preço integral, 428 00:21:19,695 --> 00:21:21,238 é de US$ 10 milhões, ok? 429 00:21:21,321 --> 00:21:24,199 Sou um dos poucos agentes Ryan ligou para a Torre do Central Park, 430 00:21:24,283 --> 00:21:27,369 mas também para lançar a cobertura do Jardim. 431 00:21:27,452 --> 00:21:31,832 Tenho muito trabalho pela frente, mas tenho uma vantagem. 432 00:21:31,915 --> 00:21:33,041 Eu tenho uma equipe inteira. 433 00:21:33,125 --> 00:21:37,671 O objetivo hoje é fazer ligações sem parar 434 00:21:37,754 --> 00:21:39,339 para obter nossos conectores. 435 00:21:39,423 --> 00:21:45,262 Então eu tenho 1.500 das pessoas mais ricas do mundo aqui mesmo. 436 00:21:45,345 --> 00:21:48,849 Para chegar ao bilionário quem está no clube dos 1% dos bilionários, 437 00:21:48,932 --> 00:21:51,018 não serei eu ligando para Bezos. 438 00:21:51,101 --> 00:21:54,688 É ligar para um amigo que conhece um amigo quem pode entrar em contato com Jeff. 439 00:21:54,771 --> 00:21:56,690 Geralmente é isso que você quer fazer. 440 00:21:56,773 --> 00:21:59,234 Lembre-se, quando ligamos, não nos sentamos. 441 00:21:59,318 --> 00:22:02,279 -Sara, levante-se. -Tudo bem. Vamos atrás disso. 442 00:22:02,362 --> 00:22:03,488 Sam, você está pronto? Acerte. 443 00:22:03,572 --> 00:22:04,990 - E aí, Sam? - Evan! 444 00:22:05,073 --> 00:22:06,158 Alyssa! 445 00:22:06,241 --> 00:22:07,367 Sean, como você está? 446 00:22:07,451 --> 00:22:08,702 -Olá? -Oi, Chris. 447 00:22:08,785 --> 00:22:09,661 Ei, amigo! 448 00:22:09,745 --> 00:22:12,706 Eu tenho algo isso é muito, muito emocionante. 449 00:22:12,789 --> 00:22:15,000 Eu quero compartilhar com você. Você tem dois segundos? 450 00:22:15,083 --> 00:22:17,544 É uma cobertura por 250 milhões. 451 00:22:17,627 --> 00:22:19,671 150-- 452 00:22:19,755 --> 00:22:21,590 US$ 250 milhões. 453 00:22:22,174 --> 00:22:24,551 Eu estava... eu estava com apenas 100 milhões de desconto. 454 00:22:24,634 --> 00:22:27,179 Eu sou o principal agente de produção 455 00:22:27,262 --> 00:22:30,557 na melhor equipe de produção em SERHANT. agora mesmo. 456 00:22:31,141 --> 00:22:33,435 Mas se eu conseguir vender isso, 457 00:22:33,518 --> 00:22:37,064 é um aumento de nível exponencial em termos de minha carreira 458 00:22:37,147 --> 00:22:40,192 e também me faz um passo mais perto para vender um billy. 459 00:22:41,318 --> 00:22:43,987 Próximo. Prepare sua próxima ligação. Vamos. 460 00:22:46,156 --> 00:22:47,074 O que está acontecendo? 461 00:22:47,157 --> 00:22:49,493 Uh, então, a semana passada foi ocupada. 462 00:22:50,118 --> 00:22:54,122 Houve um pouco de drama. Você sabe, Chloe e Jordan March. 463 00:22:54,206 --> 00:22:56,500 - Não estou surpreso. - Sim. 464 00:22:56,583 --> 00:22:58,710 -Não estou surpreso. -Espere, não, estou. Sobre o quê? 465 00:22:58,794 --> 00:23:05,300 Bem, porque a antiga assistente de Chloe costumava ter um caso com Jordan March. 466 00:23:05,384 --> 00:23:06,802 - Realmente? - Ele é tão bagunceiro. 467 00:23:06,885 --> 00:23:10,889 Ele acabou caçando A antiga assistente de Chloe em sua equipe. 468 00:23:10,972 --> 00:23:13,016 - Isso teria me irritado. - Sim. 469 00:23:13,100 --> 00:23:17,437 E então, na sexta-feira, alguns de nós fui chamado à Torre do Central Park. 470 00:23:17,521 --> 00:23:18,355 OK. 471 00:23:18,438 --> 00:23:20,565 Uh, fui eu, Nilo, 472 00:23:20,649 --> 00:23:22,317 Jordânia Março, 473 00:23:22,401 --> 00:23:25,028 Maggie Wu e Rachel King. 474 00:23:25,112 --> 00:23:27,656 E ele nos quer cinco 475 00:23:27,739 --> 00:23:30,325 para vendê-lo, basicamente. 476 00:23:30,409 --> 00:23:33,453 Ele estava tipo, "Se você vender, Vou te dar US$ 10 milhões." 477 00:23:34,121 --> 00:23:36,623 - Isso é uma quantia tremenda. - O que? Eu tenho um… 478 00:23:36,706 --> 00:23:39,668 -Por que são cinco? Por que cinco e não 50? -Eu-- 479 00:23:39,751 --> 00:23:41,503 Não. Cinco... cinco corretores para vender. 480 00:23:41,586 --> 00:23:44,047 - Cinco corretores vieram. - Certo. Estou claro sobre isso. 481 00:23:44,131 --> 00:23:46,091 Mas por que são cinco corretores, não 50 corretores? 482 00:23:46,174 --> 00:23:49,302 - Por que são cinco pessoas selecionadas? - Eu acho que ele... 483 00:23:49,386 --> 00:23:50,971 Eu… Você teria que perguntar a ele. 484 00:23:51,054 --> 00:23:53,974 -Ele parece pensar que somos o time dos seus sonhos. -Tenho que perguntar a ele. 485 00:23:54,057 --> 00:23:57,978 Isso é loucura. Não sei. Eu sinto que... Hum-mmm. 486 00:23:58,061 --> 00:23:59,896 Eu trabalhei duro para esta empresa. 487 00:23:59,980 --> 00:24:02,524 Eu vendi mais de US$ 300 milhões no setor imobiliário. 488 00:24:02,607 --> 00:24:04,901 Não há razão por que eu não deveria estar naquela sala. 489 00:24:04,985 --> 00:24:07,404 Eu já me provei mais do que isso. 490 00:24:07,487 --> 00:24:11,158 Eu tenho que fazer negócios em Manhattan fazer parte do círculo íntimo de Ryan? 491 00:24:11,241 --> 00:24:14,327 Acho que ele nunca dirá isso, mas é preciso pensar. 492 00:24:14,911 --> 00:24:17,789 Não me deixe do nada, Ryan. 493 00:24:24,212 --> 00:24:26,047 Tudo bem, senhorita Coisa, venha aqui. 494 00:24:26,131 --> 00:24:29,759 Eu tenho trabalhado pra caramba preparando-se para este campo no Jardim. 495 00:24:29,843 --> 00:24:32,679 Aprendendo sobre o arquiteto, estudando Harlan, 496 00:24:32,762 --> 00:24:35,640 estudando o prédio, outros projetos que Isay fez. 497 00:24:35,724 --> 00:24:37,934 Eu me sinto tão preparado. 498 00:24:38,018 --> 00:24:41,021 E além disso, Tenho boas notícias para Marla. 499 00:24:42,439 --> 00:24:45,442 Precisamos fazer um telefonema. Deseje-me sorte. 500 00:24:50,947 --> 00:24:53,950 -Olá. -Oi, Marla. É Chloé. Como vai você? 501 00:24:54,034 --> 00:24:56,161 Chloé! Bom. Como vai? 502 00:24:56,244 --> 00:24:59,039 Tudo está bem. Na verdade, tenho algumas notícias muito boas. 503 00:24:59,122 --> 00:25:00,874 O que? 504 00:25:00,957 --> 00:25:03,668 Então, fizemos o dia fora do mercado. 505 00:25:03,752 --> 00:25:06,087 -Certo. -O apartamento foi muito bem recebido. 506 00:25:06,171 --> 00:25:08,965 -E recebi uma oferta. -Certo… 507 00:25:09,049 --> 00:25:13,929 Ele chegou em 5,4, e eu empurrei, empurrei, empurrei. 508 00:25:14,012 --> 00:25:18,517 Eu empurrei, empurrei, empurrei, e eu aumentei para 5,5, tudo em dinheiro. 509 00:25:21,144 --> 00:25:22,270 Hum… 510 00:25:23,146 --> 00:25:26,191 Eu sei que você realmente tem seu coração está definido em pelo menos 5,7. 511 00:25:27,359 --> 00:25:31,238 5,5 é o seu último e último, o que eu acho ótimo, 512 00:25:31,321 --> 00:25:34,658 considerando aquele lá em cima fui para 5,5 também. 513 00:25:34,741 --> 00:25:37,452 E geralmente, você sabe, sobe por andar. 514 00:25:40,121 --> 00:25:42,499 Sinto que meu apartamento é muito especial. 515 00:25:42,582 --> 00:25:43,458 Hum-hmm. 516 00:25:43,542 --> 00:25:48,922 E não há mundo em que estou tomando 5,5 hoje. 517 00:25:50,340 --> 00:25:51,466 Sim. 518 00:25:51,550 --> 00:25:52,801 Eu consegui 5,5 para ela, 519 00:25:52,884 --> 00:25:56,763 que é um número recorde para o andar dela neste prédio. 520 00:25:56,846 --> 00:25:59,099 Eu... eu acho que posso conseguir mais pelo meu apartamento. 521 00:25:59,182 --> 00:26:02,310 Honestamente, Tom e eu realmente acreditamos, 522 00:26:02,394 --> 00:26:04,521 dado tudo o que está acontecendo na vizinhança 523 00:26:04,604 --> 00:26:06,982 e exatamente onde estamos no ciclo económico, 524 00:26:07,065 --> 00:26:10,944 que se esperarmos e vendermos na primavera 525 00:26:11,027 --> 00:26:14,406 que obteremos o número isso nos deixa mais confortáveis. 526 00:26:15,240 --> 00:26:16,992 Obrigado por todos os seus esforços. 527 00:26:17,075 --> 00:26:19,202 -Claro. -Mas estou bem esperando. 528 00:26:20,287 --> 00:26:21,121 Tudo bem. 529 00:26:21,204 --> 00:26:22,414 É uma chatice. 530 00:26:22,497 --> 00:26:26,251 5.5 é uma oferta incrível no apartamento de Marla. 531 00:26:26,334 --> 00:26:29,713 Agora há muito andando neste campo do Jardim. 532 00:26:29,796 --> 00:26:31,548 Eu sei que preciso provar meu valor. 533 00:26:31,631 --> 00:26:34,050 Não há como Vou perder para o Nilo. 534 00:26:34,134 --> 00:26:35,427 Eu tenho que atender isso. 535 00:26:35,510 --> 00:26:38,054 E eu vou ser honesto, ele é um agente muito bom. 536 00:26:38,138 --> 00:26:41,141 No ano passado, ele teve o time número um em SERHANT. Estou nervoso. 537 00:26:41,224 --> 00:26:43,226 - Obrigado, Chloé. Tchau. - Claro. Tchau. 538 00:26:43,310 --> 00:26:44,561 Eu não posso perder. 539 00:27:05,665 --> 00:27:06,541 Olá, Harlan. 540 00:27:06,625 --> 00:27:07,792 - Olá, Ryan. - Ei, cara. 541 00:27:07,876 --> 00:27:09,753 - Que bom ver você. - Como vai você? 542 00:27:09,836 --> 00:27:11,713 - Estou ótimo, cara. Como vai você? - Ótimo. 543 00:27:11,796 --> 00:27:13,715 Tenho dois agentes vindo. 544 00:27:13,798 --> 00:27:16,635 Nilo e Chloé. Veremos com quem você se sente confortável. 545 00:27:16,718 --> 00:27:18,970 E então vamos balançar, vamos vender este lugar. 546 00:27:19,054 --> 00:27:19,888 Ok, ótimo. 547 00:27:25,018 --> 00:27:28,313 Não me intimido com grandes listagens. Eu fico animado com isso. 548 00:27:28,396 --> 00:27:29,981 Quanto maior, melhor para mim. 549 00:27:30,065 --> 00:27:35,737 Esta é a minha oportunidade de provar ao Ryan Posso ser uma estrela desta empresa. 550 00:27:36,404 --> 00:27:40,283 Vendendo uma propriedade de US$ 20 milhões requer US$ 20 milhões em experiência. 551 00:27:40,367 --> 00:27:42,285 E Chloe está fora do seu alcance. 552 00:27:42,786 --> 00:27:45,622 Dê-me um verdadeiro desafio, Ryan. Coloque-me ao lado de alguém como você. 553 00:27:47,332 --> 00:27:48,375 Então são eles. 554 00:27:49,125 --> 00:27:50,043 Ryan. 555 00:27:50,126 --> 00:27:51,086 Isso é uma planta? 556 00:27:51,169 --> 00:27:53,505 - Riscas. Isso é. Como vai você? - Entendi. 557 00:27:53,588 --> 00:27:55,131 -Harlan, este é o Nilo. -Nile Lundgren. 558 00:27:55,215 --> 00:27:56,508 -Isto é para você. -Uma planta para mim. 559 00:27:56,591 --> 00:27:57,717 É um filodendro. 560 00:27:57,801 --> 00:28:00,428 - É nativo do Brasil. - Ótimo. Obrigado. 561 00:28:00,512 --> 00:28:02,097 -De nada. -Eu não trouxe planta. 562 00:28:02,180 --> 00:28:04,140 -Eu me trouxe. -Onde está minha planta? Eu sou Harlan. 563 00:28:04,224 --> 00:28:05,892 - Chloé. - Prazer em conhecê-lo. 564 00:28:05,975 --> 00:28:08,353 -Onde devemos colocar isso? -Uh, onde quer que seja. 565 00:28:08,436 --> 00:28:11,272 Podemos colocá-lo lá fora. Talvez aqui como peça central. 566 00:28:11,356 --> 00:28:12,357 Veja isso. 567 00:28:13,108 --> 00:28:15,860 - Isso é muito bom. Obrigado. - Você tem que desvendar isso. 568 00:28:15,944 --> 00:28:17,696 - Uma planta. - Sim, um presentinho. 569 00:28:17,779 --> 00:28:23,034 Então, o que faria mais sentido é se você quiser apenas mostrar o lugar a eles? 570 00:28:23,118 --> 00:28:24,703 -Mostre-nos o local? -Ok, claro. 571 00:28:30,417 --> 00:28:33,294 Os 4.000 pés quadrados do apartamento neste andar. 572 00:28:35,547 --> 00:28:37,298 - Adoro esta cozinha. - Incrível. 573 00:28:38,758 --> 00:28:40,176 Está de frente para a Rua 28. 574 00:28:40,260 --> 00:28:43,054 - OK. - Você tem vista para Hudson Yards. 575 00:28:43,138 --> 00:28:44,389 Uau. 576 00:28:46,641 --> 00:28:50,311 Encontramos Isay Weinfeld. Esta foi sua primeira comissão na América. 577 00:28:50,395 --> 00:28:53,982 E eu simplesmente me apaixonei com seu trabalho no Brasil. 578 00:28:54,065 --> 00:28:55,358 Ele é o Edifício 360°? 579 00:28:55,442 --> 00:28:57,068 - Casa de vidro? - Sim. Sim. 580 00:28:57,152 --> 00:29:01,197 Isay essencialmente revolucionou indústria em São Paulo. 581 00:29:01,281 --> 00:29:04,743 O Edifício 360° é composto por 62 casas com pátio. 582 00:29:04,826 --> 00:29:07,287 Eles estão todos empilhados uns sobre os outros. 583 00:29:07,370 --> 00:29:09,497 Nada disso já foi feito antes. 584 00:29:09,581 --> 00:29:13,501 Este átrio, onde mais você encontra este tipo de metragem quadrada externa 585 00:29:13,585 --> 00:29:15,628 no coração da sala de estar? 586 00:29:15,712 --> 00:29:17,088 Você tem arte por dentro. 587 00:29:17,172 --> 00:29:20,049 - E você deixou entrar a arte da cidade. - Hum-hmm. 588 00:29:20,133 --> 00:29:21,676 -De dentro para fora. Bom? -Boa maneira de colocar isso. 589 00:29:21,760 --> 00:29:22,844 -Isso foi bom. -Viu, Nilo? 590 00:29:22,927 --> 00:29:25,305 - Isso é o que você precisa para vencer. - Vamos para os quartos. 591 00:29:25,388 --> 00:29:26,890 Vejamos os quartos. 592 00:29:28,266 --> 00:29:30,560 O apartamento tem quatro quartos. 593 00:29:33,271 --> 00:29:34,397 Este é o mestre. 594 00:29:35,899 --> 00:29:36,983 Ah, uau. 595 00:29:37,066 --> 00:29:40,403 - A vaidade mais longa que já vi. - Mantenha meu marido aqui. 596 00:29:40,487 --> 00:29:42,363 - Sim, isso é um banheiro. - Uau. 597 00:29:42,447 --> 00:29:45,450 - Esta é toda a sala úmida? - Esta é uma sala molhada. 598 00:29:45,533 --> 00:29:47,410 - Vamos mostrar-lhes o telhado. - OK. 599 00:29:49,996 --> 00:29:53,124 - Isay, ele também é conhecido pelas escadas. - Isso é incrível. 600 00:29:53,208 --> 00:29:56,461 Sempre que sugeri uma escada, ele faria diferente. 601 00:29:56,544 --> 00:29:58,087 Eu li um artigo sobre ele. 602 00:29:58,171 --> 00:30:00,173 Ele diz que não gosta fazer qualquer coisa duas vezes, 603 00:30:00,256 --> 00:30:05,303 porque ele quer continuar explorando a condição e a existência humana. 604 00:30:05,386 --> 00:30:07,180 Oh meu Deus. O que? 605 00:30:08,973 --> 00:30:12,227 - Muito legal. - Área externa de 4.500 metros quadrados. 606 00:30:12,310 --> 00:30:15,730 Isso é maior do que a maioria das coberturas por si mesmos. 607 00:30:15,814 --> 00:30:17,690 - OK. - Você tem o Edge lá em cima. 608 00:30:17,774 --> 00:30:19,901 - Que vista. - E então você tem uma piscina. 609 00:30:19,984 --> 00:30:22,487 - O que é tão raro em Nova York. - Piscina! 610 00:30:22,570 --> 00:30:24,405 Você vai entrar quando perder esse arremesso. 611 00:30:24,489 --> 00:30:25,698 -Oh, tudo bem. -Estou dizendo isso agora. 612 00:30:25,782 --> 00:30:30,745 Você esperava uma piscina com borda infinita com esta vista enorme e massiva? 613 00:30:30,829 --> 00:30:32,872 Os nova-iorquinos não têm tempo para dar voltas. 614 00:30:32,956 --> 00:30:33,957 Nós mergulhamos. 615 00:30:34,541 --> 00:30:36,084 A engenharia estrutural, 616 00:30:36,167 --> 00:30:38,878 quanto tempo demorou para descobrir a capacidade de peso para esta piscina? 617 00:30:38,962 --> 00:30:40,922 Essa não foi a parte mais difícil. 618 00:30:41,005 --> 00:30:43,967 A engenharia para a garagem foi difícil. 619 00:30:44,050 --> 00:30:45,552 - É uma garagem robótica. - Sim. 620 00:30:45,635 --> 00:30:48,012 Hum. Como você se sente em relação à IA? 621 00:30:48,763 --> 00:30:50,849 - Acho que é um pouco assustador. - Sim, eu também. 622 00:30:50,932 --> 00:30:52,851 Vai usar IA para vender o apartamento? 623 00:30:52,934 --> 00:30:54,602 -Talvez-- -Bem, você pode fazer... Não, é... 624 00:30:54,686 --> 00:30:57,188 Eu sei que ele é um pioneiro de muitas dessas coisas da web, 625 00:30:57,272 --> 00:30:59,566 então eu queria a opinião dele sobre isso. 626 00:30:59,649 --> 00:31:01,484 -Alguém fez a pesquisa dela. -Bom. 627 00:31:01,568 --> 00:31:03,027 -Você trouxe uma planta. -Yeah, yeah. 628 00:31:03,111 --> 00:31:04,153 Eu gosto da planta. 629 00:31:04,237 --> 00:31:06,155 - Bom! - Não, sou fã desse cara. 630 00:31:06,239 --> 00:31:09,617 Ele fez coisas incrivelmente artísticas ao longo de sua carreira. É incrível. 631 00:31:09,701 --> 00:31:10,743 - Obrigado. - Verdadeiramente. 632 00:31:11,494 --> 00:31:16,541 Vai ser preciso muito mais do que lisonja para ganhar uma listagem de US$ 20 milhões, Chloe. 633 00:31:16,624 --> 00:31:18,167 - Por que não voltamos? - OK. 634 00:31:18,251 --> 00:31:21,671 Cada um deles lhe dirá por que são incríveis, e então você e eu conversaremos. 635 00:31:21,754 --> 00:31:22,755 -OK. -Legal. 636 00:31:22,839 --> 00:31:24,674 - Legal. - Tudo bem, obrigado. 637 00:31:24,757 --> 00:31:28,720 Acho que Nile e Chloe são capazes. Ambos são ótimas escolhas. 638 00:31:29,679 --> 00:31:30,597 Cabe a Harlan. 639 00:31:30,680 --> 00:31:33,224 Ok, Harlan, como você sabe, meu nome é Nile Lundgren. 640 00:31:33,308 --> 00:31:35,393 Sou um dos principais agentes de produção. 641 00:31:35,476 --> 00:31:39,188 No ano passado, minha equipe vendeu US$ 100 milhões em imóveis. 642 00:31:39,272 --> 00:31:42,901 Não fizemos isso apenas colocando coisas no mercado, cruzando os dedos, 643 00:31:42,984 --> 00:31:45,153 hospedando um evento ou dois, e esperando que venda. 644 00:31:45,778 --> 00:31:47,697 Seremos estratégicos com as mídias sociais. 645 00:31:47,780 --> 00:31:50,867 Vamos criar uma saída diariamente e semanalmente. 646 00:31:50,950 --> 00:31:54,704 Se eu não estou falando com um, dois, três compradores diariamente 647 00:31:54,787 --> 00:31:57,582 sobre uma propriedade que possuo, isso vai ser um problema. 648 00:31:57,665 --> 00:32:00,627 O que fazemos é que também vamos entre em contato com todos os outros compradores 649 00:32:00,710 --> 00:32:03,755 que eu tenho direto do meu outro Listagens de US$ 15, US$ 20 milhões, 650 00:32:03,838 --> 00:32:05,340 e vou fazer uma venda cruzada sobre isso. 651 00:32:05,423 --> 00:32:07,675 Eu tenho o Rolodex. Eu tenho as pessoas agora. 652 00:32:07,759 --> 00:32:11,304 Coletivamente, vendi US$ 250 milhões de imóveis em minha carreira. 653 00:32:11,888 --> 00:32:13,514 Quero adicionar mais 20 milhões. 654 00:32:13,598 --> 00:32:16,559 Somos os melhores dos melhores dos melhores. 655 00:32:16,643 --> 00:32:19,187 Queríamos trazer as grandes armas. Eu sou a grande arma. 656 00:32:19,270 --> 00:32:22,231 Eu sou a maior arma do SERHANT. Sou um assassino cruel. 657 00:32:22,315 --> 00:32:24,567 E confiança é meu nome do meio. 658 00:32:24,651 --> 00:32:27,195 Normalmente você não vê outros agentes lançando propostas, 659 00:32:27,278 --> 00:32:29,739 mas se esta for minha competição… 660 00:32:30,365 --> 00:32:31,240 Ok! 661 00:32:31,324 --> 00:32:32,450 Chloé. 662 00:32:32,533 --> 00:32:35,286 - Você está acordado. - OK. Hum… 663 00:32:35,370 --> 00:32:38,623 Verdadeira e totalmente, eu estive acompanhando sua carreira por um tempo. 664 00:32:38,706 --> 00:32:40,124 E com isso dito, 665 00:32:40,208 --> 00:32:44,045 Eu acho que há três coisas principais isso precisaria acontecer. 666 00:32:44,128 --> 00:32:46,297 Número um, alguém precisa ter 667 00:32:46,381 --> 00:32:50,218 uma compreensão extremamente forte do produto. 668 00:32:50,301 --> 00:32:53,721 Neste momento, não estamos apenas parados em uma cobertura de 4.000 pés quadrados. 669 00:32:53,805 --> 00:32:58,017 Estamos de pé em uma obra de arte única, 670 00:32:58,101 --> 00:33:03,314 projetado por, francamente, um dos artistas geniais do nosso tempo. 671 00:33:03,398 --> 00:33:06,150 A próxima coisa é identificar o comprador certo. 672 00:33:06,234 --> 00:33:11,572 E o que eu vi funcionar é marketing experiencial para influenciadores. 673 00:33:11,656 --> 00:33:14,617 No nosso último lançamento, fizemos um desfile de moda em nossa porta cochere. 674 00:33:14,701 --> 00:33:18,538 Convidamos o designer, todas as celebridades para a nossa cobertura. 675 00:33:18,621 --> 00:33:20,999 Pedimos que eles tirassem fotos, fizessem vídeos. 676 00:33:21,082 --> 00:33:24,127 Tínhamos mais de cinco milhões impressões sociais. 677 00:33:24,210 --> 00:33:26,963 A partir disso, tínhamos uma lista de espera de 500 pessoas para ver 678 00:33:27,046 --> 00:33:31,009 e seis ofertas apresentadas ao nosso desenvolvedor nos primeiros três dias. 679 00:33:31,092 --> 00:33:32,468 Em termos de festa de lançamento, 680 00:33:32,552 --> 00:33:35,138 o conceito é uma peça nos quatro elementos. 681 00:33:35,221 --> 00:33:39,767 E nós realmente incline-se para o holístico. 682 00:33:39,851 --> 00:33:41,936 Os elementos, o interior, o exterior. 683 00:33:42,020 --> 00:33:45,440 Poderíamos fazer dançarinos de fogo, se conseguirmos uma licença para isso. 684 00:33:45,523 --> 00:33:47,775 Podemos colocar nadadores na piscina. 685 00:33:47,859 --> 00:33:53,448 Quero que as pessoas saiam daqui com vontade eles entraram no mundo de Isay. 686 00:33:53,531 --> 00:33:56,409 Eu acho que a proposta da Chloe é bem forte. 687 00:33:56,492 --> 00:33:59,954 Algumas de suas ideias e suas estratégias são um pouco elevadas, 688 00:34:00,038 --> 00:34:03,541 mas o que mostram é que ela tem ideias. 689 00:34:04,751 --> 00:34:07,587 - OK. Alguma outra dúvida? - Não, acho que estou bem. 690 00:34:07,670 --> 00:34:08,921 -Acho que deveríamos conversar. -OK. 691 00:34:09,005 --> 00:34:10,465 - Hum-hmm. - Obrigado, pessoal. 692 00:34:10,548 --> 00:34:11,632 - Obrigado. - Claro. 693 00:34:11,716 --> 00:34:14,010 - Agradeço por ter vindo. - Um prazer absoluto. 694 00:34:14,093 --> 00:34:15,553 -Tudo bem. -Obrigado pelo seu tempo. 695 00:34:15,636 --> 00:34:17,263 - Prazer em conhecê-lo. - Agradeço. 696 00:34:17,346 --> 00:34:18,806 - E você. - Tomar cuidado. 697 00:34:18,890 --> 00:34:20,308 Encontro você lá embaixo. 698 00:34:20,391 --> 00:34:21,976 -Tudo bem. Parece bom. -OK. 699 00:34:23,311 --> 00:34:24,353 OK. 700 00:34:24,854 --> 00:34:26,898 -O que você acha? -É difícil. 701 00:34:26,981 --> 00:34:29,442 Eu gosto dos dois, mas eles são muito, muito diferentes. 702 00:34:29,525 --> 00:34:31,736 - Seus estilos também são muito diferentes. - Sim. 703 00:34:31,819 --> 00:34:35,782 Hum, Chloe, em primeiro lugar, Acho que ela realmente entende o produto. 704 00:34:36,324 --> 00:34:39,368 E por outro lado, Nilo é um trabalhador muito esforçado, você pode perceber. 705 00:34:39,452 --> 00:34:43,039 -Sim. Energia ininterrupta. -E, hum… e energia ininterrupta. 706 00:34:43,122 --> 00:34:45,833 Então, é... é uma escolha meio difícil. 707 00:34:45,917 --> 00:34:48,419 Você já fez isso antes, lançado assim? 708 00:34:48,503 --> 00:34:50,630 Honestamente, não com Ryan na sala. 709 00:34:50,713 --> 00:34:52,882 -Acho que não lancei com Ryan. -Não. 710 00:34:52,965 --> 00:34:56,552 Olha, nunca é fácil quando você está individualmente com sua concorrência. 711 00:34:56,636 --> 00:35:00,223 Quero dizer, olhe, eu acho você tem muito potencial. 712 00:35:00,306 --> 00:35:02,642 -Muito potencial? -Acho que você tem potencial. 713 00:35:02,725 --> 00:35:04,977 Não tenho certeza se você realmente chegou lá ainda. 714 00:35:05,061 --> 00:35:07,855 Fechei mais de US$ 100 milhões valor em imóveis. 715 00:35:07,939 --> 00:35:10,274 -Obrigado por me dizer que tenho potencial. -Você faz. 716 00:35:10,358 --> 00:35:13,319 Fui trazido aqui, ok, como o outro grande produtor. 717 00:35:13,402 --> 00:35:15,029 Ele está procurando por você para intensificar isso. 718 00:35:15,113 --> 00:35:17,698 -Para intensificar? Ele nunca-- -Eu simplesmente não acho um TikToker de bem-estar 719 00:35:17,782 --> 00:35:20,409 é uma ótima abordagem para vender um apartamento de US$ 20 milhões. 720 00:35:20,493 --> 00:35:23,246 Talvez você não tenha pesquisado. Você sabe alguma coisa sobre o desenvolvedor? 721 00:35:23,329 --> 00:35:25,331 Você sabe alguma coisa sobre a pessoa, o arquiteto? 722 00:35:25,414 --> 00:35:28,793 -Eles gostam muito de saúde-- -Você viu a planta com a qual eu apareci? 723 00:35:28,876 --> 00:35:30,419 -Nilo. -Chloe. 724 00:35:30,503 --> 00:35:34,173 Ryan poderia trazer qualquer um para discutir com você. Ele me trouxe. Portanto, tenha isso em mente. 725 00:35:34,966 --> 00:35:36,175 -OK. -Tudo bem? 726 00:35:36,259 --> 00:35:38,094 - Obrigado. Eu agradeço. - Tudo bem. 727 00:35:38,845 --> 00:35:42,014 Agora eu não sou o cara mau. Então… é bom. 728 00:35:46,936 --> 00:35:50,606 Isso é pior do que esperar, antigamente, para conseguir um papel ou não. 729 00:35:50,690 --> 00:35:51,774 É tão louco. 730 00:35:59,115 --> 00:36:00,658 Então, aqui está o acordo. 731 00:36:01,492 --> 00:36:04,203 -Acho que sua história sobre ele foi útil. -Hum-hmm. 732 00:36:04,287 --> 00:36:07,373 Acho que sua energia estava certa. Você fez o que queria. 733 00:36:07,456 --> 00:36:08,624 - Obrigado. - Certo? 734 00:36:08,708 --> 00:36:12,670 Mas seu plano foi super personalizado, e você veio preparado e sabia o que estava fazendo. 735 00:36:12,753 --> 00:36:15,590 E eu acho que ele realmente, realmente gostei disso. 736 00:36:16,257 --> 00:36:18,718 Ele... ele se sente confortável em ir com Chloe. 737 00:36:19,719 --> 00:36:21,345 - Realmente? - Sim. 738 00:36:21,429 --> 00:36:23,931 - Isso é tão… estou tão animado. - Parabéns. 739 00:36:24,015 --> 00:36:25,516 -Então se você pudesse ir embora. -Obrigado. Sim. 740 00:36:25,600 --> 00:36:28,728 -Vá trabalhar. Falo com você mais tarde. -Eu não vou te decepcionar, chefe! 741 00:36:28,811 --> 00:36:29,812 -OK. -Eu vou fazer isso! 742 00:36:29,896 --> 00:36:31,314 - Ótimo. - Vai ser ótimo. 743 00:36:31,397 --> 00:36:33,274 - Obrigado. Tchau. - Tchau! 744 00:36:34,609 --> 00:36:37,111 -Nile, você tem que pular na piscina. -OK. Tudo bem. 745 00:36:37,195 --> 00:36:40,156 Estou muito feliz e orgulhoso. 746 00:36:40,239 --> 00:36:42,617 Eu tenho trabalho para fazer. Eu tenho que vender essa coisa. 747 00:36:42,700 --> 00:36:45,870 Eu poderia chorar e gritar e chorar e, tipo, rir ao mesmo tempo. 748 00:36:45,953 --> 00:36:47,622 Estou cheio de emoções. Eu estou tão feliz. 749 00:36:47,705 --> 00:36:49,999 -Não vou te decepcionar da próxima vez, cara. -Você não me decepcionou. 750 00:36:50,082 --> 00:36:52,501 Você não me decepcionou. É difícil, cara. 751 00:36:54,003 --> 00:36:55,755 -Sabe qual é a melhor vingança? -Eu vou esmagar-- 752 00:36:55,838 --> 00:36:57,924 -Sucesso! Hum! -Vou esmagar outra coisa. 753 00:36:58,007 --> 00:36:59,217 - Vamos! - Vamos! 754 00:37:07,642 --> 00:37:10,311 ♪ Todo mundo, todo mundo Vamos lá, trabalhe seu corpo ♪ 755 00:37:10,394 --> 00:37:12,146 ♪ Pessoal, trabalhem seu corpo sem parar ♪ 756 00:37:12,230 --> 00:37:14,607 ♪ Se o seu corpo quer esse corpo Bom, então é uma festa… ♪ 757 00:37:14,690 --> 00:37:17,360 Lisa, as pessoas já estão chegando? 758 00:37:18,319 --> 00:37:23,282 Acho que todos podemos concordar, um tapete vermelho é tipo 2007. 759 00:37:23,366 --> 00:37:27,578 Este é o nosso primeiro festa de lançamento de prédio comercial. 760 00:37:27,662 --> 00:37:28,788 Isso ninguém nunca fez. 761 00:37:28,871 --> 00:37:31,123 Temos que estender um tapete azul. 762 00:37:31,207 --> 00:37:32,458 SERVIDOR. azul. 763 00:37:33,417 --> 00:37:35,127 Oi. Oh meu Deus. 764 00:37:36,587 --> 00:37:39,840 Eu planejei essa festa quando recebi a listagem pela primeira vez. 765 00:37:39,924 --> 00:37:44,762 E só porque recebi uma oferta não significa que vou cancelar uma boa festa. 766 00:37:44,845 --> 00:37:47,974 Eu vou usar essa festa para obter mais ofertas. 767 00:37:48,057 --> 00:37:49,976 ♪ Bom, melhor, melhor ♪ 768 00:37:50,059 --> 00:37:52,103 - O que houve? - Oi! 769 00:37:52,186 --> 00:37:54,563 -Parabéns. -Estou tão feliz que você conseguiu. 770 00:37:54,647 --> 00:37:56,023 O que está acontecendo? 771 00:37:56,107 --> 00:37:59,193 -Isso é um espetáculo. -Estamos vendendo o prédio. 772 00:37:59,277 --> 00:38:02,113 Pedimos dez milhões. 773 00:38:02,196 --> 00:38:05,116 Queríamos esperar até depois do evento para executar uma oferta. 774 00:38:05,199 --> 00:38:06,450 Veja o que acontece esta noite. 775 00:38:06,534 --> 00:38:07,827 -Isso-- -Se você tem alguém… 776 00:38:07,910 --> 00:38:09,078 Isto é uma festa. 777 00:38:09,161 --> 00:38:12,164 -♪ Mantenha a calma, mantenha a calma… ♪ -Oh meu Deus! 778 00:38:12,915 --> 00:38:13,791 Olá, olá! 779 00:38:13,874 --> 00:38:15,167 - Oi! - Olá! 780 00:38:15,251 --> 00:38:17,378 -Parabéns. Uau. -Vou entrar, ok? 781 00:38:17,461 --> 00:38:19,922 - Você parece perfeito. - Parabenize-me quando vendermos. 782 00:38:20,006 --> 00:38:21,716 -Sim. Desculpe. -Tão orgulhoso de você. 783 00:38:21,799 --> 00:38:25,469 Jade e eu somos grandes amigas desde que comecei no setor imobiliário. 784 00:38:25,553 --> 00:38:27,513 Ela meio que, tipo, me forçou a ser amiga dela. 785 00:38:27,596 --> 00:38:29,890 - Isto é para você, não por enquanto. - Ah! 786 00:38:29,974 --> 00:38:33,060 Ela é minha irmã em vários aspectos. Estamos juntos todo fim de semana. 787 00:38:33,144 --> 00:38:36,022 Nós viajamos juntos. Nossos maridos são muito, muito próximos. 788 00:38:36,105 --> 00:38:38,357 E estou tão orgulhoso dela, 789 00:38:38,441 --> 00:38:41,360 porque isso realmente sempre foi o sonho dela, você sabe, 790 00:38:41,444 --> 00:38:45,865 é estar fazendo esses tipos de projetos comerciais de uma forma bem Jade. 791 00:38:46,449 --> 00:38:49,994 Podemos encontrar nossos maridos? Você está trabalhando, querido. Estou pronto para a festa. 792 00:38:50,995 --> 00:38:52,496 - Gostou? - Muito legal. 793 00:38:52,580 --> 00:38:54,999 Temos cerca de US$ 2 milhões em arte, o que é legal. 794 00:38:55,082 --> 00:38:56,709 - Não diga isso muito alto. - Eu vejo. 795 00:38:56,792 --> 00:38:58,627 Tipo, quem é esse artista? 796 00:38:58,711 --> 00:39:01,630 - Essa é a arte de Anna Delvey. - Seriamente? 797 00:39:02,214 --> 00:39:03,924 Você conhece Anna Delvey. 798 00:39:04,008 --> 00:39:07,386 A infame… “herdeira”. 799 00:39:07,470 --> 00:39:10,348 Eu não posso acreditar essa é a arte de Anna Delvey. 800 00:39:10,431 --> 00:39:13,684 Jade tem uma história muito interessante coleção de clientela. 801 00:39:14,435 --> 00:39:15,561 Isso é bom. 802 00:39:15,644 --> 00:39:17,229 É muito, muito bom. 803 00:39:17,313 --> 00:39:21,150 Sou amigo de seu gerente-publicitário. 804 00:39:21,233 --> 00:39:26,072 E através disso, Desenvolvi um relacionamento com ela. 805 00:39:26,155 --> 00:39:30,701 Enquanto ela estava na prisão, ela decidiu começar a pintar. 806 00:39:30,785 --> 00:39:34,205 Estava em todas as redes sociais, e eu fiquei tipo, 807 00:39:34,288 --> 00:39:36,916 "Ok, vamos colocar as pinturas dela, 808 00:39:36,999 --> 00:39:39,794 e vamos despertar o interesse das pessoas e pegue seus telefones 809 00:39:39,877 --> 00:39:42,254 e faça vídeos dessa arte, 810 00:39:42,338 --> 00:39:44,131 e também as paredes deste edifício, 811 00:39:44,215 --> 00:39:46,884 e a iluminação, e a incrível altura do teto." 812 00:39:46,967 --> 00:39:47,885 ♪ Versace, rico ♪ 813 00:39:47,968 --> 00:39:49,845 ♪ Jay-Z e Beyoncé, ricos, eu sou rico ♪ 814 00:39:49,929 --> 00:39:51,514 ♪ Sou rico, sou rico ♪ 815 00:39:52,098 --> 00:39:52,932 ♪ Sim… ♪ 816 00:39:53,891 --> 00:39:54,767 Olá! 817 00:39:54,850 --> 00:39:55,810 Ei. 818 00:39:55,893 --> 00:40:00,523 Se alguém fosse arrancar meu cérebro, seria aquele pedaço de merda estúpido. 819 00:40:00,606 --> 00:40:02,316 - Matt, meu marido. - Prazer em conhecê-lo. 820 00:40:02,400 --> 00:40:05,653 -Marido, Jordan. -Eu vi e ouvi muito sobre você. 821 00:40:05,736 --> 00:40:07,446 -Prazer em conhecê-lo. -Como vai? 822 00:40:07,530 --> 00:40:09,115 -Bom, sim. -Eu adoro os óculos. 823 00:40:09,198 --> 00:40:10,825 -Muito obrigado. Eu também. -Eu-- 824 00:40:10,908 --> 00:40:13,536 - Ele é como meu marido de trabalho. - Tudo bem, tudo bem. 825 00:40:13,619 --> 00:40:15,413 -Vejo você daqui a pouco. -Vejo você. 826 00:40:19,250 --> 00:40:21,168 Bem vindo ao prédio. 827 00:40:21,252 --> 00:40:22,253 Que processo. 828 00:40:22,336 --> 00:40:25,005 A linha era, tipo, no fim do quarteirão para a 11ª Avenida. 829 00:40:25,089 --> 00:40:25,923 Eu sei. 830 00:40:26,006 --> 00:40:27,925 se nós lançássemos um edifício residencial, 831 00:40:28,008 --> 00:40:31,345 seria exatamente assim que seria, porque você quer criar buzz. 832 00:40:31,429 --> 00:40:32,555 Você precisa criar atenção. 833 00:40:32,638 --> 00:40:35,766 -Boa roupa. Eu ia usar o mesmo. -Bem-vindo. Você também parece bem. 834 00:40:35,850 --> 00:40:37,768 Isso é exatamente o que Jade está fazendo aqui. 835 00:40:37,852 --> 00:40:39,895 Estou impressionado. Estou um pouco impressionado. 836 00:40:39,979 --> 00:40:43,023 Ah, Ryan, deixe-me apresentá-lo. Chuck é o dono do prédio. 837 00:40:43,107 --> 00:40:44,525 -Como vai você? -Obrigado por ter vindo. 838 00:40:44,608 --> 00:40:46,861 Obrigado por nos confiar com a listagem. 839 00:40:46,944 --> 00:40:50,614 Vocês fizeram mais por nós em dois meses do que nos últimos dois ou três anos. 840 00:40:50,698 --> 00:40:53,576 -Muito obrigado. -Temos ofertas. Faz apenas semanas. 841 00:40:53,659 --> 00:40:57,204 - Você vai vendê-lo em três dias. - Sim. Ou esta noite. Esse é o objetivo. 842 00:40:57,288 --> 00:40:59,290 ♪ Coloque sua segunda-feira Coloque sua segunda-feira, coloque sua segunda-feira ♪ 843 00:40:59,373 --> 00:41:01,917 ♪ Coloque sua segunda-feira Coloque seu mon, coloque seu dinheiro ♪ 844 00:41:02,001 --> 00:41:04,086 - Olá. - Olá. Ei. 845 00:41:04,170 --> 00:41:07,131 -O que você acha? SERVIDOR. Comercial? -Tão diferente, não é? 846 00:41:07,214 --> 00:41:10,468 Isto é como se fosse a primeira vez já fizemos algo assim, certo? 847 00:41:10,551 --> 00:41:13,971 Nunca fui a um evento comercial que teve tantas pessoas em minha vida. 848 00:41:14,054 --> 00:41:15,764 Todo mundo pensa que o comercial morreu. 849 00:41:15,848 --> 00:41:19,393 Então eu acho legal trazer nosso estilo de marketing para comercial 850 00:41:19,477 --> 00:41:20,728 e realmente agitar as coisas. 851 00:41:20,811 --> 00:41:23,314 Você passa por este prédio e me pergunto o que é? 852 00:41:23,397 --> 00:41:24,982 -Às vezes. -O tempo todo. 853 00:41:25,065 --> 00:41:27,943 - "O que é isso com as janelas malucas?" - Eu não vou tão longe para oeste. 854 00:41:28,027 --> 00:41:30,154 - Agora você sabe. - Agora eu sei. 855 00:41:30,237 --> 00:41:31,697 Divirta-se esta noite. 856 00:41:32,406 --> 00:41:34,366 -Sinto sua falta como minha assistente. -Eu sei que você quer. 857 00:41:34,450 --> 00:41:38,329 Você não sente falta de ser meu assistente? Apenas fazendo tudo por mim o tempo todo? 858 00:41:38,412 --> 00:41:39,497 Não… 859 00:41:39,580 --> 00:41:41,624 -Você era tão bom nisso, no entanto. -Eu sei. 860 00:41:41,707 --> 00:41:44,293 Você sabia o que estava na minha cabeça antes de realmente acontecer. 861 00:41:44,376 --> 00:41:46,295 Eu sei. E nunca mais veremos isso. 862 00:41:46,378 --> 00:41:48,214 -Hum-hmm. -Mas Deus abençoe. E eu te amo. 863 00:41:48,297 --> 00:41:52,009 Ryan sempre me pergunta voltar e ser seu assistente. 864 00:41:52,092 --> 00:41:52,968 Eu fico tipo, “Não”. 865 00:41:53,052 --> 00:41:55,971 Bem, eu disse a ele: "Há um número." 866 00:41:56,055 --> 00:42:00,059 Eu faria isso por um certo número, e ele conhece esse número. 867 00:42:00,142 --> 00:42:01,352 É meio milhão. 868 00:42:01,435 --> 00:42:03,771 Você teria que acertar com esse salário. 869 00:42:03,854 --> 00:42:05,481 -Quer ir buscar um pouco de água para mim? -Sim, eu vou... 870 00:42:06,148 --> 00:42:08,067 -Espere, não! -Oh! Estou brincando. OK. 871 00:42:08,150 --> 00:42:09,276 Ah! 872 00:42:11,695 --> 00:42:14,281 Se o mercado vai mal, honestamente, temos lutado, 873 00:42:14,365 --> 00:42:15,950 e certificando-se de que não… 874 00:42:16,033 --> 00:42:18,827 - Ficamos acima, em terreno mais alto. - Totalmente. 875 00:42:19,495 --> 00:42:21,789 Jordan, você e eu temos para ter um pequeno powwow. 876 00:42:21,872 --> 00:42:24,208 E aí? Fale comigo. 877 00:42:24,291 --> 00:42:25,125 Fale comigo. 878 00:42:25,209 --> 00:42:26,669 - Te amo, Jordão. - E aí? 879 00:42:26,752 --> 00:42:29,463 Então, meu antigo assistente foi embora. 880 00:42:29,964 --> 00:42:31,340 Sim, você ainda a quer? 881 00:42:32,132 --> 00:42:34,552 Não. Eu não sabia que vocês a contrataram. 882 00:42:34,635 --> 00:42:36,428 Bem, ok. Sim, quero dizer... 883 00:42:36,512 --> 00:42:40,015 -E nem me contou ou perguntou por que eu-- -Por que eu perguntaria a você? 884 00:42:40,099 --> 00:42:41,976 Somos melhores amigos? É profissional. 885 00:42:42,059 --> 00:42:43,310 Ela disse que foi demitida. 886 00:42:43,394 --> 00:42:45,813 Você não pensou, “Seria um bom negócio 887 00:42:45,896 --> 00:42:49,066 entender por que alguém demitiu alguém antes de recontratá-los?" 888 00:42:49,567 --> 00:42:51,360 Chloe está totalmente em seus sentimentos. 889 00:42:51,443 --> 00:42:54,029 Eu não preciso te pedir permissão para cada movimento de negócios que faço. 890 00:42:54,113 --> 00:42:57,825 Se você demitiu o assistente, por que você está tão bravo por ela estar comigo? 891 00:42:57,908 --> 00:42:58,784 Você a demitiu? 892 00:42:58,867 --> 00:43:02,121 -Nós nos dividimos. Sim, eu a demiti. -Tudo bem, você não a queria mais. 893 00:43:02,204 --> 00:43:04,290 -Eu a demiti e adivinhe? -Eu queria ela. 894 00:43:04,373 --> 00:43:07,126 Ela é uma agente livre. Ligue para ela. Aposto que ela quer um emprego com você. 895 00:43:07,209 --> 00:43:08,836 -Eu não quero trabalhar com ela. -OK. 896 00:43:08,919 --> 00:43:12,006 O negócio imobiliário em Nova York é cruel. 897 00:43:12,089 --> 00:43:13,257 Todo mundo aqui é um tubarão. 898 00:43:14,842 --> 00:43:17,177 Ensinei àquela garota tudo o que ela sabe. 899 00:43:17,261 --> 00:43:19,555 Agora ela vai se juntar ao time de Jordan 900 00:43:19,638 --> 00:43:23,183 e dar todos os meus segredos e compartilhar nossa lista de clientes? 901 00:43:23,267 --> 00:43:24,518 Tipo, não, obrigado. 902 00:43:24,602 --> 00:43:27,521 Francamente, você só está com ciúmes porque eu a contratei. 903 00:43:27,605 --> 00:43:30,899 -Você não é o dono dela. Você não é dono de ninguém. -Eu a orientei por meses. 904 00:43:30,983 --> 00:43:32,067 -Você a demitiu. -Eu quero-- 905 00:43:32,151 --> 00:43:35,195 Eu a demiti porque ela fez coisas isso não estava bem. 906 00:43:35,279 --> 00:43:36,655 -Eu acredito-- -Como o quê? 907 00:43:36,739 --> 00:43:38,741 Como enviar e-mails. 908 00:43:38,824 --> 00:43:40,784 Dando-lhe pistas você não pode fechar. Entendi. 909 00:43:40,868 --> 00:43:44,622 Eu quero soltar Chloe agora mesmo, mas é do meu interesse dizer: 910 00:43:44,705 --> 00:43:45,914 "Positura." 911 00:43:45,998 --> 00:43:47,166 Estou aqui por uma razão, 912 00:43:47,249 --> 00:43:49,543 e é para fazer networking, obtenha mais contatos em meu livro. 913 00:43:49,627 --> 00:43:52,755 Não estou aqui para fofocas sobre trabalho de escritório. Esse não é meu estilo. 914 00:43:52,838 --> 00:43:54,882 Jordan, isso está ficando porra embaraçoso. 915 00:43:54,965 --> 00:43:56,967 -Você e eu podemos conversar mais tarde. -Digamos-- 916 00:43:57,051 --> 00:43:58,594 Isso é uma loucura e você sabe disso. 917 00:43:58,677 --> 00:44:03,057 Eu coloquei tanto tempo e tanta energia, 918 00:44:03,140 --> 00:44:05,768 e esta noite é tão importante para mim, 919 00:44:05,851 --> 00:44:09,104 e em vez de apoiar seu suposto melhor amigo, 920 00:44:09,188 --> 00:44:12,274 você está discutindo com alguém que não tem nada a ver com você. 921 00:44:12,358 --> 00:44:16,862 Eu só vou rezar que Ryan não vê o que está acontecendo. 922 00:44:16,945 --> 00:44:18,864 Isso pode custar à empresa um possível acordo. 923 00:44:18,947 --> 00:44:20,616 Isso é uma loucura e você sabe disso. 924 00:44:20,699 --> 00:44:22,993 -Você diz que é uma loucura-- -Isso é uma bobagem. 925 00:44:23,077 --> 00:44:25,162 - Aproveitar. - Você não admite nada que faz de errado. 926 00:44:25,245 --> 00:44:26,455 Eu não admito nada. 927 00:44:27,081 --> 00:44:31,377 Eu sou implacável quando se trata de proteger nossa marca. 928 00:44:31,460 --> 00:44:32,670 Vá se foder. 929 00:44:33,545 --> 00:44:35,673 -Ei, Ryan. -E aí? Tudo bem? 930 00:44:35,756 --> 00:44:37,716 Não, não é, na verdade, para ser honesto. 931 00:44:37,800 --> 00:44:42,054 No minuto em que você estiver em público e você se comporta mal e trabalha para mim, 932 00:44:42,137 --> 00:44:43,972 isso não é só você bagunçando, 933 00:44:44,056 --> 00:44:45,641 isso é um reflexo de mim, 934 00:44:45,724 --> 00:44:48,310 de toda a nossa marca, e de todos os outros que trabalham aqui. 935 00:44:48,394 --> 00:44:49,520 Eu não posso permitir isso. 936 00:44:49,603 --> 00:44:51,855 -Descubra qual é o seu problema. -Não está tudo bem… 937 00:44:51,939 --> 00:44:54,191 -Eu entendo. Mas-- -Leve para fora. 938 00:44:55,067 --> 00:44:56,694 -Olá. Oi. -Oi. 939 00:44:56,777 --> 00:44:59,738 Acabei de dar uma chance à Chloe em uma listagem de cobertura de US $ 20 milhões. 940 00:44:59,822 --> 00:45:01,657 Como ela vai lidar com isso 941 00:45:01,740 --> 00:45:06,078 se ela não pode agir profissionalmente nesta festa de lançamento? 942 00:45:06,161 --> 00:45:08,247 Eu não dou a mínima para quanto você vende. 943 00:45:08,330 --> 00:45:10,541 Se você vai ser um idiota, Eu vou demitir você. 944 00:45:14,211 --> 00:45:15,587 ♪ Todos ao seu redor ♪ 945 00:45:39,027 --> 00:45:41,447 ♪ Todos ao seu redor Todos ao seu redor… ♪